П-369

П-369
В САМОЙ (ВО ВСЕЙ) ПОРЕ В ПОРЕ all obs, coll PrepP these forms only nonagreeing modif or subj-compl with бытье (subj: human fixed WO
at the point in one's life when one is most vigorous, attractive etc: X в самой поре = X is in the (very) prime of life
X is in his prime (mainly of a woman) X is in full bloom.
(Вера:) Разве в его лета еще женятся? (Наталья Пет ровна:) Да что ты думаешь? Сколько ему лет? Ему пятидесяти лет нету. Он в самой поре (Тургенев 1). (V.:) At his age, do men still marry? (N.P.) What do you think? How old is he? He isn't fifty yet. He is in the very prime of life (1b).
(Пелагея Егоровна:) Она теперь девушка в самой поре... (Островский 2). (РЕ.:) She's a maid in full bloom... (2b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "П-369" в других словарях:

  • 369-й пехотный полк (Германия) — 369 й пехотный полк Символика хорватского ле …   Википедия

  • 369 (число) — 369 триста шестьдесят девять 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 Факторизация: Римская запись: CCCLXIX Двоичное: 101110001 Восьмеричное: 561 …   Википедия

  • (369) Aeria — (369) Aëria 369 Aëria pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 396,229 Gm (2,649 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (369) aëria — 369 Aëria pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 396,229 Gm (2,649 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 369 Aëria — (369) Aëria 369 Aëria pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 396,229 Gm (2,649 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 369 av. J.-C. — 369 Années : 372 371 370   369  368 367 366 Décennies : 390 380 370   360  350 340 330 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (369) Aëria — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 396,229×106 km (2,649 ua) Aphélie 434,845×106 km (2,907 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 369-я дивизия — Пехотные дивизии 369 я стрелковая дивизия 369 я пехотная дивизия (хорватская) …   Википедия

  • 369 год до н. э. — Годы 373 до н. э. · 372 до н. э. · 371 до н. э. · 370 до н. э. 369 до н. э. 368 до н. э. · 367 до н. э. · 366 до н. э. · 365 до н. э. Десятилетия 380 е… …   Википедия

  • 369-я (хорватская) пехотная дивизия (Германия) — У этого термина существуют и другие значения, см. 369 я дивизия. 369 я (хорватская) пехотная дивизия …   Википедия

  • 369 — Années : 366 367 368  369  370 371 372 Décennies : 330 340 350  360  370 380 390 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»